If you like my WordPress work, check out my new plugin, Bylines. Thanks!
How do you know these menu items are draggable?
Easy: you don’t, unless you hover over them!
If your users don’t know to hover over things, which they probably don’t, you can visually indicate draggable elements in the Customizer with a wee bit of CSS: