With a little bit of JavaScript, you can add a rel="nofollow"
checkbox to WordPress’ link editor, right below “Open link in a new tab”.
Customizing the WordPress link modal requires using JavaScript to first modify the form’s HTML, then overriding functions on the wpLink
object to perform additional behavior.