facelessuser/ExportHtml. Convoluted to set up, but a really, really useful Sublime Text package for exporting your pretty syntax-highlighted code into colored text you can copy and pasted into Keynote. Invaluable.